Die Versorgung eines Angehörigen mit Demenz ist eine sehr große Herausforderung und bringt die Pflegenden häufig an ihre Grenzen.  Nur wenn der pflegende Angehörige stabil und gesund ist, kann auch der Erkrankte lange und gut in der Familie versorgt werden.

 

Aus diesem Grund gibt es kostenlose Beratungsstellen sowie Unterstützungsangebote durch die Pflegekassen.

 

Damit auch Menschen mit Zuwanderungshintergrund Hilfe finden gibt es inzwischen Kurse, Gesprächskreise und Informationsmaterial in verschiedenen Muttersprachen.

 

Nachfolgend finden sie Kontaktstellen und Informationsmaterial.  

LASSEN SIE SICH HELFEN!


Demans hastalığı (bunama) olan hastaların bakımı, hasta yakınları için kolay olmayıp büyük bir özveri istemektedir. Zaman zaman hastanın bakımını üstelenen hasta yakınları ruhen ve bedenen çok fazla yorulur ve zorlanır. Bakımı üstlenen hasta yakınlarının işini kolaylaştırmak , onlara yardımcı olmak ve onları bilgilendirmek amacı ile Pflegekasse tarafından ücretsiz danışma merkezleri ve destek paketleri sunulmaktadır. Bu paketlerden herkesin yararlanması için artık bir çok kurs ve bilgi, kişilerin anadilinde verilmektedir. Aşağıdaki broşürlerden (pdf dokumanı) detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz.


Уход за членом семьи с диагнозом старческое слабоумие/деменция - всегда большое испытание для его близких. Уравновешенное эмоциональное состояние и психологическая стабильность ухаживающего - залог успешного и долговременного ухода в кругу семьи.
С целью поддержки людей, столкнувшихся с проблемой ухода на дому, для которых немецкий язык не является родным, были организованы бесплатные консультации, различные курсы и группы взаимопомощи. Кроме того, выпускаются информационные брошюры на различных языках. Позвольте нам предоставить вам свою поддержку и оказать помощь!


Opieka nad krewnym z demencją jest ogromnym wyzwaniem i doprowadza często opiekującego do granic własnych sił. Tylko wtedy kiedy opiekun jest stabilny i zdrowy, to chory może przez długi czas pozostać pod opieką rodziny.

Na temat demencji oferowane są bezpłatne porady doradcze oraz współparcie poprzez fundusz opieki.

Dla obcokrajowców organizowane są kursy, grupy dyskusyjne i informacje w różnych językach ojczystych.

Poniżej znajdziecie państwo adresy kontaktowe i informacje o materiałach na temat demencji.

Pozwólcie państwo sobie pomóc!


Hilfe und Unterstützung zum Thema Demenz bei Migrationshintergrund:

Download
Flyer Demenz-Servicezentrum Zuwanderung.
Adobe Acrobat Dokument 1.5 MB

Informationsmaterial zum Thema Demenz in verschiedenen Sprachen:

Download
Kommunikation bei Demenz türkisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 8.1 MB
Download
Ben Ne Yapabilirim.pdf
Adobe Acrobat Dokument 4.2 MB
Download
Demenz Kinder türkisch Oma.pdf
Adobe Acrobat Dokument 738.7 KB
Download
Demenz Kinder türkisch Opa.pdf
Adobe Acrobat Dokument 721.7 KB
Download
Kommunikation bei Demenz polnisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB
Download
Kommunikation bei Demenz russisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 7.4 MB
Download
Empfehlungen Umgang Demenz russisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 364.9 KB
Download
Demenz griechisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 449.9 KB
Download
Demenz italienisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 385.4 KB

Informationsseiten zur Demenz in Nachbarländern: